Engelse breitermen vertaald naar het Nederlands.
Natuurlijk zijn er behoorlijk wat Nederlandstalige breipatronen (let op: vertaalde patronen zijn niet altijd correct). Maar er gaat pas echt een schat aan patronen voor je open, als je ook Engelstalige patronen kunt lezen. Zeker op Ravelry kun je oneindig veel patronen vinden, zeker ook van hedendaagse, moderne designers (voor een uitleg van Ravelry kun je dit filmpje bekijken).
Tijdens mijn breilessen en in mijn online tutorials leer ik je met Engelstalige patronen te werken. Zelf aan de slag? Met de volgende lijsten van vertaalde Engelse breitermen kom je vast een heel eind!
(anders dan bij haken, zijn bij breien alle termen in het Engels en Amerikaans hetzelfde)
- Wolgoed heeft een hele complete lijst met termen, afkortingen en vertalingen. Inclusief goede uitleg!
- Wolhalla legt de algemene terminologie van Engelse breitermen goed uit
Kun je wel Engels lezen, maar wil je vooral uitgelegd krijgen wat je bij elke term moet doen? Dan biedt deze pagina van TinCanKnits een prachtige uitkomst.
